A becsl�sek szerint a megjelen�s napj�n csaknem 1.800.000 p�ld�ny fogyott el a brit k�nyvesboltokban Harry Potter var�zsl�tanonc leg�jabb kalandjaib�l.  Franciaorsz�gban a k�nyv eredeti angol v�ltozata a bestseller-lista �l�re ker�lt. Eddig soha nem volt p�lda arra, hogy idegennyelv� k�nyv jusson a francia sikerlista �l�re. Az �j, �t�dik k�tetet l�zasan ford�tj�k mintegy 50 nyelvre, persze magyarra is. A k�nyv szerz�je szinte soha nem ad interj�t, ez�rt a BBC kiv�lts�gos helyzetben van, hogy mikrofonv�gre kaphatta J K Rowling-ot. Mivel az �j k�tetr�l a megjelen�s el�tt semmit sem lehetett tudni, m�g a k�nyvkritikusok sem kaptak el�zetes p�ld�nyt, koll�g�nk el�sz�r azt k�rdezte a szerz�t�l: nem tartja-e kiss� nevets�gesnek ezt a hatalmas titkol�z�st? "Egy�ltal�n nem. S�t, a titkol�z�s nagyr�szt t�lem ered. Az ember persze cinikusan azt is mondhatn�, hogy marketing-fog�s volt a titoktart�s, de �n t�nyleg nem akarom, hogy a gyerekek el�re tudj�k, mi lesz a k�vetkez� r�szben, hiszen ett�l lesz izgalmas a t�rt�net. �n v�rt izzadtam, mire minden sz�lat belesz�ttem a t�rt�netbe, �s a k�nyv nagyon fontos r�sze az �letemnek." Kell-e valamilyen �rat fizetnie ez�rt a siker�rt �s h�rn�v�rt? "A h�rn�v �rdekes k�rd�s. Soha nem akartam h�res lenni, �s �lmomban sem gondoltam volna, hogy az leszek. Amikor arra gondoltam, milyen lehet h�res �r�nak lenni, mindig Jane Austen jutott eszembe: hogy az ember otthon �l a lelk�szlakban, a k�nyvei rendk�v�l h�resek, �s id�nk�nt levelet v�lt a walesi herceg titk�r�val. Arra nem sz�m�tottam, hogy �t fogj�k kutatni a kuk�m tartalm�t, vagy hogy teleobjekt�vvel fognak fot�zni a tengerparton. Nem gondoltam, hogy a h�rn�v negat�v hat�ssal lehet a kisl�nyom �let�re, pedig id�nk�nt sajnos ezt t�rt�nt. Gyerekes dolog lenne azt mondani, hogy a h�rn�vnek nincsenek j� oldalai. Ha odaj�n hozz�m valaki a boltban �s valami kedveset mond a k�nyvemr�l, persze hogy vid�mabban megyek haza. Az persze j� lenne, hogyha nem pont olyankor j�nn�nek oda hozz�m, amikor �ppen valami k�nos dolgot v�s�rolok, mondjuk v�c�pap�rt, hanem kiz�r�lag csak a z�lds�g-gy�m�lcs r�szlegn�l..." Megv�ltozott a h�rn�v hat�s�ra? "Igen. Mostm�r nem �rzem annyira feleslegesnek magam. Kor�bban mindig �gy �reztem, k�r az�rt a hely�rt is, amit elfoglalok. Most felfedeztem, hogy van valami, amiben j� vagyok. Mindig is gyan�tottam, hogy tudok mes�lni, de sajnos k�ls� meger�s�t�sre is sz�ks�gem volt, vagyis arra, hogy kiadj�k a mes�met." Sok embernek b�ntudata alakul ki, ha hirtelen gazdagodik meg. �n hogy van ezzel? "Nekem is b�ntudatom van. Nem lettem egycsap�sra gazdag. A nagy ugr�st az amerikai el�leg jelentette, amib�l h�zat tudtam venni, ha nem is zsebb�l. Nem b�ntudatot �reztem ekkor, hanem ijedts�get. Azt �reztem, hogy 'lett egy kis p�nzem, de nem szabad elsz�rnom, nem szabad valami butas�gra elk�ltenem'. Azt�n bel�pett a b�ntudat is. De legal�bb tiszt�ban voltam az ok-okozati �sszef�gg�ssel, tudtam, hgoy hossz� id�n �t kem�nyen dolgoztam. A jutalom persze nem �llt ar�nyban a befektetett munk�val, de legal�bb tudtam, hogy mi�rt kapom hirtelen ezt a p�nzt." Harry Potterb�l, a k�nyvek h�s�b�l eg�szen bizarr term�kek lettek. Az hagyj�n, hogy kaphat�k Harry Potter-figur�k, de lehet Harry Potteres h�mzett p�l�t, Harry Potteres �breszt��r�t, s�t m�g t�kl�facsar�g�pet is kapni. Mit sz�l mindehhez? "Azt hiszem, k�zismert a v�lem�nyem. Ha meg tudtam volna akad�lyozni a kapcsol�d� term�kek megjelen�s�t, megakad�lyoztam volna. �vente k�tszer t�rgyalok a Warner Brothers c�ggel a kapcsol�d� term�kekr�l, �s csak azt mondhatom: l�tnia kellett volna, mi minden szerepelt m�g a javaslataik k�z�tt, aminek a megval�sul�s�t siker�lt megakad�lyoznom. P�ld�ul az egyik szerepl� k�p�vel d�sz�tett v�c��l�ke-riaszt� terv�b�l nem lett semmi, de voltak enn�l rosszabbak is. Arra azonban nem volt hatalmam, hogy teljes eg�sz�ben megakad�lyozzam a kapcsol�d� term�kek gy�rt�s�t. Mivel ezeket a filmeket nagyon dr�ga megcsin�lni, a filmipar term�szet�b�l k�vetkezik, hogy sz�ks�g van ezekre a term�kekre." �s hogyan �rja a k�nyveket? Hogyan tervezi meg a kalandokat? El�rulna egy-k�t kulisszatitkot? "Ez - de ne n�zze nagyon k�zelr�l - ez a F�nix rendj�nek tervezete. Minden k�nyvh�z k�sz�tek k�r�lbel�l 12 t�bl�zatot. �gy eml�keztetem magam, hogy minek kell t�rt�nnie az egyes fejezetekben ahhoz, hogy a t�rt�net el�rehaladjon. Meg a mell�ksz�lakat is �gy k�vetem nyomon." �s mi a munkam�dszere? Sok �r� kiadja mag�nak a parancsot: minden nap meg kell �rnom 600 sz�t. �s ha megvan a 600 sz�, akkor ak�r mondat k�zep�n is f�lbehagyja az aznapi munk�t. �n is �gy dolgozik? "Nem, �n nem tudn�k �gy dolgozni. Van, hogy az ember eg�sz nap kem�nyen dolgozik, �s m�gsem jut el�bbre egy sz�val sem, mert az eddigieket �rta �t." Tudjuk, hogy m�r meg�rta a sorozat legv�g�t, vagyis a hetedik k�nyv utols� fejezet�t. Teh�t pontosan tudja, hova akar eljutni. De azt is tudja, hogyan fog eljutni oda? "Igen. De van benne egy kis rugalmass�g. K�l�nben t�l unalmas lenne nekem. Nem tal�ltam ki el�re minden apr� kis r�szleteket. De nagy vonalakban megvan a cselekm�ny." A negyedik �s az �t�dik k�tet megjelen�se k�z�tt h�rom �v telt el. Mi�rt tartott ilyen sok�ig az �t�dik r�sz meg�r�sa? "A negyedik r�sz meg�r�sa ut�n csak k�t kiad� szerz�d�tt le velem a k�vetkez� r�szre. Mindkett�nek telefon�ltam, hogy vissza akarom adni az el�leget. Szinte hallottam, hogy sz�vinfarktust kapnak a vonal t�loldal�n. M�rt akarom visszaadni az el�leget, k�rdezt�k? Az�rt, mondtam, mert nem akarok egy �v alatt meg�rni egy �jabb k�nyvet. Erre a r�szre t�bb id�t akartam sz�nni, �s egy kis szabadid�t is be akartam iktatni." �s mi lesz a hetedik r�sz ut�n? "Neh�z lesz megv�lni Harryt�l. V�rom m�r a Harry ut�ni �veket, ugyanakkor rettegek att�l, hogy meg kell v�lnom t�le, mivel �letem legviharosabb szakasz�ban �rtam a k�nyveket, �s ebben az id�szakban Harry volt az �lland� t�nyez�. Hossz� id�n �t kem�nyen dolgoztam a k�nyveken, de ez a szakasz egyszer le fog z�rulni, �s hatalmas �rt hagy majd az �letemben."