CS!: Milyen �rz�s egy ilyen sikeres sorozatba friss v�rk�nt beker�lni?

Robert Pattinson: Azt hittem ijeszt�bb lesz, mint amilyennek v�g�l bizonyult. Azt hiszem hamar beilleszkedtem, de mindenki nagyon bar�ts�gos volt, �gy ez nem volt k�l�n�sebben neh�z dolog. Azt hiszem, az hogy "friss v�r" voltam nem igaz�n hatott r�m.

Stanislav Ianevski: �gy �rzem, amit csin�ltam nem v�ltoztatott meg engem sem. �gy �rzem, hogy most m�r egy �j csal�d tagja lettem. Azt hiszem j�l beilleszkedtem.

CS!: Szerett�tek a Potter filmek miel�tt elkezdt�tek ezt csin�lni vagy nem igaz�n �rdekelt titeket?

Stan: �n, szem�ly szerint nem k�zvetlen�l, de amint megkaptam a szerepet, megszereztem a k�nyveket �s a filmeket is.

Robert: Nagyj�b�l ez a helyzet velem is. Egyiket sem olvastam am�g nem hallottam a meghallgat�sr�l, �s akkor elolvastam egy h�ttel a meghallgat�s el�tt. Nem mondhatn�m, hogy beavatott voltam.

CS!: Stan, ez a legels� filmed, milyen �rz�s els� tapasztalatnak ilyen extravag�ns filmbe ker�lni?

Stan: H�t, nem igaz�n tudtam, mibe megyek bele, �gy �gy gondolom nyugodtra vettem a dolgot. Azt�n, ahogy telt az id� kezdtem �mulni saj�t magamon, gondolkodni a j�v�n, hogy amit mi most csin�lunk, azt j�v�re az eg�sz vil�g l�tja majd a moziv�sznon. Egy kicsit ijeszt� volt, ahogy m�lt az id�. Pr�b�lod a legjobbat adni a n�z�knek.

CS!: Elmondan�d nek�nk, hogy kaptad meg Viktor Krum szerep�t?

Stan: H�t, eddig csak egy kis iskolai szerepem volt. Izraelben volt p�r sz�nh�zi dolog, de azok is nagyon kicsik voltak. A szerepet a jelenlegi iskol�mban kaptam meg. D�lut�ni �r�ink voltak �s �n k�s�sben voltam, egy bar�tommal besz�lgettem �s futottam feliratkozni. A v�logat�s vezet�je �pp arra s�t�lt �s meghallotta a hangomat. Megfordult �s k�z�lte a dr�ma tan�rral, hogy azt akarja, hogy elmenjek a meghallgat�sra. �gy kezd�d�tt. Elmentem egy csom� meghallgat�sra �s v�g�l tal�lkoztam Mike-kal, �s megkaptam a szerepet.

CS!: Milyen rendez� Mike Newell? Ap�skod� a fiatal sz�n�szekkel?

Robert: Valahogy �gy. Mindenki azt mondja, hogy � amolyan sz�n�szek rendez�je, �s akt�ven r�szt vesz a munk�ban. Semmi elm�let. Pontosan megmutatja, mit is v�r t�led. Semmi magasr�pt� nincs benne. Semmit nem felt�telez a sz�n�szekr�l. Ugyan�gy fog besz�lni veled, akkor is, ha Alan Rickman vagy, vagy ha csak egy statiszta. J� vele dolgozni, mint rendez�vel.

Stan: Nagyon er�s l�gk�rt teremt maga k�r�l, �s azt hiszem ez nagyon motiv�l�an hat a sz�n�szekre.

CS!: A t�bbi sz�n�sz k�z�l, akikkel egy�tt dolgoztatok, melyik veter�n tette a legnagyobb benyom�st r�tok?

Stan: Sz�momra minden egyes szerepl�nek megvolt a maga er�s oldala, �s mindenki nagy benyom�st tett r�m, t�nyleg, de f�leg a Dumbledore-t alak�t� Michael Gambon, �s Alan Rickman. A nagy sz�n�szek sokkal bar�ts�gosabbak voltak mint amilyennek gondoltam �ket, �s �gy �reztett�k vel�nk, hogy az�rt vagyunk ott, hogy sz�rakozzunk, nem az�rt, hogy dolgozzunk.

(Ekkor csatlakozik Cl�mence Po�sy a fi�khoz.)

CS!: Mivel csak msot csatlakozt�l hozz�nk, milyen �rz�s friss v�rk�nt beker�lni a filmbe?

Cl�mence Po�sy: T�nyleg nagyon j�. Mindenki nagyon bar�ts�gos. Nem �rzed �gy, mintha valamif�le betolakod� lenn�l. Sz�vesen fogadnak, �s minden film �j film. Nem mi vagyunk az egyed�li �jak.

CS!: Milyen volt a Trim�gus jeleneteket forgatni?

Robert: A labirintus az elej�n nagyon kem�ny volt, fizikailag meger�ltet� volt. �n, Stan �s Dan csin�ltuk a nagy r�sz�t, �s a speci�lis effektek nagy r�sze valahogy igazi volt. Az eg�sz szerkezet hidraulikus volt, �gy az �tveszt� �sszenyomott �sszepr�selt minket, �s senki sem tudta volna ha meghalunk, mivel az eg�sz utat elz�rta. Nagyon izgalmas volt. Semmi ehhez foghat�t nem csin�ltam azel�tt.

Stan: Az volt az els� dolog, amit leforgattunk, �s rengeteget nevett�nk. N�ha egy kicsit megijedt�nk.

CS!: Mik voltak azok, amivel szembe kellett n�znetek az �tveszt�ben, ami a Trim�gus Tusa harmadik feladata?

Cl�mence: Vesz�lyes dolgokkal, azt hiszem. M�g nem l�ttuk.

Robert: Mivel ker�lt�nk szembe? Bizonyos tekintetben semmivel. M�s mint a k�nyvben, itt el�gg� m�sk�pp van megjelen�tve. Olyan mintha a legnagyobb ellens�ged saj�t magad lenne, �s az elszigetel�d�s �s a f�lelem, hogy mi v�r az emberre a k�vetkez� sarkon t�l, mik�zben semmit sem tud. �s maga a labirintus �l, ahelyett, hogy sz�rnyetegek �s egy�b dolgok lenn�nek benne. Amikor befordulunk egy sarkon, sose l�tunk semmit, de minden versenyz� meg�r�l a verseny �s az �lland� f�lelem miatt, mint a s�t�tt�l val� retteg�s hossz� id�n kereszt�l.

CS!: Sz�val nem lesz 4,5 m�ter magas p�k, mint a k�nyvben?

Robert: Nem, de ez sokkal r�miszt�bb. Nem hiszem, hogy ezt b�rki is vitatn�.

CS!: Mi volt a legkir�lyabb jelenet, amit forgatattok, �s amit m�r nagyon szeretn�tek viszontl�tni a v�sznon?

Robert: Azt hiszem a labirintusos jelenet utols� k�psora �s a v�gs� nagy harc. Az t�nyleg nagyon, nagyon kir�ly lesz.

Stan: �n nagyon v�rom az akci�d�s jeleneteket is, k�l�n�sen azt, amit �n �s Rob m�g a legelej�n vett�nk fel, amiben a labirintusban harcolunk egym�ssal. Erre nagyon tiszt�n eml�kszem.

CS!: M�r tudjuk melyek voltak a legnehezebb r�szek, de mi volt a legsz�rakoztat�bb jelenet?

Robert: A fizikailag meger�ltet� r�szek voltak egyben a legklasszabbak is. A v�zalatti dolog �llati volt, de bizarr is. Ilyet m�shol nem �lhet �t az ember. Nincs semmi a medenc�ben, ezt a jelenetet szeretn�m a legink�bb megn�zni, mert semmit nem l�ttam az eg�szb�l.

CS!: Besz�ln�tek kicsit arr�l, hogy mib�l �llt a v�zalatti tr�ning, amit a m�sodik feladat miatt kellett elv�geznetek? Robert: H�rom hetet gyakoroltam a labirintusos jelenet forgat�sa el�tt, ez volt a legels� dolog, amit csin�ltam. Jah, �s milyen hosszan is filmeztn�k a v�z alatt? K�t h�nap volt, azt hiszem, de �n csak h�rom hetet voltam ott. Picit fura volt, mivel nem l�ttam semmit. Mindenki k�k b�v�r ruh�ban volt �s n�ha belenyomtak valamit a sz�mba. Volt egy Tannoy hangsz�r� a v�z alatt, ami n�ha olyan instrukci�kat adott, hogy "N�zz ijedtebben" meg ilyeneket. "Ne l�legezz". (nevet�s)

CS!: Volt valamelyik�t�knek b�v�r-enged�lye a forgat�s el�tt, �s tudt�tok hogy ennyit kell majd �szni, miel�tt megkapt�tok a szerepet?

Robert: Nekem nem volt. Csak tudok �szni.

Stan: Nekem sem volt.

Cl�mence: H�t, azt hiszem kaptunk egyet az edz�sek ut�n. Nekem ez volt az els� alkalom. Sosem k�nny�b�v�rkodtam el�tte, de arra eml�kszem, hogy miel�tt al��rtam a szerz�d�st, tudni akart�k tudok-e �szni. Ez minden.

CS!: V�g�l melyik�t�k t�lt�tte a legt�bb id�t a v�z alatt?

Robert: Nem tudom, mert Cl�mence-nek egy k�kalaggal kellett harcolnia.

Cl�mence: Ja, azt hiszem, nekem eredetileg nem kellett volna ennyit ott lennem, de azt�n kicsit t�bb szerepem lett.

CS!: Milyen �rz�s neml�tez� sz�rnnyel harcolni blue screenes medenc�ben?

Cl�mence: Els�re egy kicsit ijeszt� volt, mert nem tudtam l�legezni. Ez egyszer�en nem term�szetes �s folyton vissza akartam menni a felsz�nre. Folyton azt mondogatj�k, hogy majd megszokod, �s azt�n m�r nem m�sz fel mindig leveg��rt. Sokszor h�rom �ra hosszat t�lt�tt�nk v�z alatt, ami a v�g�n m�r eg�sz j� volt, nagyon megnyugtat�. Nagyon b�k�s vil�g.

Robert: �s egy�ltal�n nem kell zavarban lenned, mert tudod, hogy b�rmit is teszel, idi�t�nak fogsz t�nni. (nevet�s)

CS!: Mit kellett a v�z alatt csin�lnotok? Robert: Nekem kb. k�rbe kellett n�znem (nevet) mutogatnom �s Harrynek mondani, hogy siessen, sz�val nem volt sok tennival�m.

Cl�mence: T�nyleg besz�lt�l?

Robert: Nem, igaz�b�l nem csin�ltam semmit. Csak az �r�mra mutogattam. Rengeteg kl�r volt a v�zben, val�j�ban nem is l�ttad a m�sikat, �gy majdnem egy eg�sz napba telt, mire siker�lt eltal�lni a megfelel� be�ll�t�st. Az id�z�t�st nagyon neh�z eltal�lni.

(Megjegyz�s: Spoiler vesz�ly, ha nem olvastad a k�nyvet [Van ilyen?].)

CS!: Robert, a te karaktered meghal a k�nyvben, milyen volt ez a filmben?

Robert: H�t, igaz�b�l nem haltam meg, �lek, b�r egy p�rszor meghaltam m�r. Fura, de valahogy megnyugtat�. �gy �rzed magad mint valami terapeuta, mert mindenki kiadja mag�b�l az �sszes b�nat�t, te meg csak fekszel ott �s meghallgatod �ket. Ja, kellemes volt, p�r h�t ut�n m�r semmi nyom�st nem �reztem. J� volt.

CS!: Melyik volt a kedvenc jelmez azok k�z�l, amit a filmben viseltetek?

Cl�mence: A b�li ruh�m lesz az. M�g nem viseltem, csak felpr�b�ltam, de alig v�rom, hogy viselhessem. Decemberben fogjuk forgatni, sz�val mindenki meg fog fagyni, de a ruha nagyon sz�p.

Robert: Azt hiszem az a jelmez, amit a hal�lomkor viseltem, a temet�si ruh�m. K�l�n k�rtem, hogy nyitva legyen a kopors�m.

Cl�mence: Azt�n elj�tt�l a saj�t temet�sedre. Elj�tt �s v�gign�zte. (nevet�s)

Robert: Azt hiszem az �sszeszaggatott, Voldemort v�r�vel szennyezett jelmez volt a kedvencem.

Stan: �n a labirintusban viselt jelmezemet szerettem nagyon, mert ez volt a legpuh�bb az �sszes k�z�l. Pamutb�l volt �s �n a puha ruh�kat szeretem.

CS!: Az �ssze ruha amit viselsz neh�znek t�nik, Stan. Nemszokott meleged lenni?

Stan: Nem szeretem a t�l meleg holmikat, de musz�j viselni.

Cl�mence: Cser�lhet�nk, ha akarod. (nevetnek)

CS!: L�tunk majd egy�ltal�n kviddicsezni a filmben?

Stan: H�t, kipr�b�ltam m�r a sepr�met, �s vesz�nk majd fel kviddicses jelenetet, de ez m�g h�tra van.

CS!: A negyedik k�nyvben egyre t�bb �rz�dik a feln�v� tinik hormonj�b�l. �rezni lehetett ezt a l�gk�rt a forgat�son?
(Mindh�rom sz�n�sz egym�sra n�z, pr�b�lj�k eld�nteni, hogy ki v�laszoljon, amikor mindk�t fi� Cl�mence-re n�z, elkezdenek nevetni.)

Cl�mence: Nem, az igazs�g az, hogy �n �lland�an tizen�t nagyon csinos l�nnyal vagyok k�r�lv�ve, sz�val amikor v�gigs�t�lunk a d�szletek k�z�tt, akkor a statiszt�k �ltal�ban csorgatj�k a ny�lukat, mert csoportosan vagyunk. De nem hinn�m, hogy �gy viselkedn�nek, ha egyed�l l�tn�nak minket.

CS!: Robert, besz�ln�l nek�nk arr�l, hogy milyen �rz�s Roxfort bajnok�nak lenni, �s a nagy Harry Potterrel versenybe sz�llni?

Robert: Azt hiszem el�g klassz �rz�s, deh�t � Harry Potter, sz�val sosem lesz igazi verseny. A nagytermes jelenetben, olyan volt bel�p�m, hogy mindenki a nevemet suttogta "itt van Cedric... itt van Cedric..." Ez t�nyleg nagyon klassz volt, de a fej�be sz�ll az embernek.

CS!: Milyen Daniel Radcliffe-fel egy�tt dolgozni?

Robert: Nagyon j�. Szinte mindent leforgattam m�r, �s a legt�bb jelenetben Dannel szerepeltem, h�t ja, nagyon j�l kij�v�nk.

Stan: Klassz sr�c. Egyszer�en elk�peszt�. Nem igaz�n tudok m�st mondani.

Cl�mence: �n sem.

Robert: Hihetetlen�l sokat mel�zik.

Cl�mence: Ja, igazi profi.

Stan: Mindig bar�ts�gos, �s b�rmikor k�sz seg�teni.

Robert: Tanulni is j�rnia kell, �s ez hirtelen v�lt�s a tanul�s �s a sz�n�szked�s k�z�tt minden nap, az �v 365 napj�ban. Ez tot�l hihetetlen, �n sose lenn�k r� k�pes.

CS!: Besz�lt Daniel, Rupert vagy Emma nektek az �r�lt rajong�kr�l, akikkel majd tal�lkozni fogtok ha kij�n a film, vagy pr�b�ltak meg�vni titeket ett�l?

Robert: Dan apj�val besz�lgett�nk a rajong�knak k�ld�tt kar�csonyi k�peslapokr�l. Azt hiszem 20.000 darabot nyomtattak els� k�rben csak a szem�lyes rajong�i klubj�nak. M�r ez a sz�m is hihetetlen. Egy h�ttel azut�n, hogy bejelentett�k, szerepelni fogok m�ris kaptam rajong�i leveleket, olyan emberekt�l, akiknek val�sz�n�leg fogalmuk sincs arr�l, hogy ki vagyok. Azt hiszem ez nagyon fura volt.

CS!: Mit tanultatok abb�l, hogy megcsin�lt�tok ezt a filmet?

Cl�mence: Azt hiszem a legfontosabb az volt, hogy hogyan kell blue-screen el�tt j�tszani. �gy �rtem, ilyet m�g sosem csin�ltam azel�tt, �s v�z alatt j�tszani is �j �lm�ny volt.

Robert: Ja, szerintem is az a blue-screenes dolog, azt sosem lehet rendesen megszokni. �n m�r forgattam olyan filmet, ahol szinte az eg�sz filmet �gy vett�k fel, sz�val m�r volt l�v�sem r�la, de ehhez a filmhez nem volt foghat�. Azt hiszem a szakmai saj�toss�g volt a az egyik legnagyobb dolog, amit megtanultam.

Stan: Minden, amit ebben a filmben csin�ltunk, teljesen �j volt sz�momra, sz�val j� sokat tanultam.

CS!: �prilis �ta dolgoztok ezen a filmen �s eg�szen 2005 m�rcius�ig ezt fogj�tok csin�lni. Van m�r valami tervetek a film ut�nra?

Robert: Szerepl�v�logat�sokra megyek janu�rban, mivel lesz egy szabad h�napom, azt�n megl�tjuk.

Stan: Megbesz�lem az �gyn�k�mmel el�tte, de rem�lem j�nnek m�g szerepek.

Cl�mence: Igaz�b�l m�r k�t francia film is tervben van, az egyik tavaszra, a m�sik ny�rra, nagyon m�s lesz, mint ez. Kis filmek.